2015年他来到了花事四季的江南无锡，赖辉不以过去所取得的诸多荣誉而满足，而思考和研究各个时期不同的绘画课题，他在画人物画的同时又涉猎中国花鸟画的领域。

In 2015, he went to Wuxi of the Jiangnan region, where flowers are blooming all year long. Lai Hui is not satisfied with past honors, thus he thinks and studies paintings of different periods. While painting portraits, he also dabbled in the field of Chinese flower and bird painting.

        他对万物生命有着敏锐感受力，扎实的工笔画基础，使得他的花鸟画创作中，以工笔和没骨之间自由转换，他笔下的作品构图奇特，描绘精致，气息散淡，使得他的作品格局不俗，令人喜爱。素色天真，清新雅丽是赖辉先生作品的个人风貌。

He has keen feelings on lives and a solid Gongbi painting foundation, making him free to transit from Gongbi to Boneless painting in flower and bird creations. The works under his brush have peculiar compositions, exquisite drawings, and a faint aura, allowing the paintings to be unique and loved by the people. Naive plain colors, fresh and elegant is the characteristic of Mr. Lai Hui's works.

        赖辉先生善多思和沉静，这使他在当下中国画领域里轮跟风、抄袭模仿的潮流里始终保持清醒，他在艺术上极具悟性，作品风格鲜明，耳目一新……

Mr. Lai is thoughtful and calm, keeping him awake in the current fever of following and copying in the Chinese painting field. He is savvy in art, the style is clear, and brings people freshness...

        期待艺术家赖辉不断求索进取，创造出更多中国画艺术的崭新作品。

I look forward to artist Lai Hui to continue strive for progress and create more novel works of Chinese painting art.

纽约《世界艺术研究院》院长

New York "World Research Insitute of Art" Principal

Lawrence Liu

2020.8