中国美术家协会会员 、纽约《世界艺术研究院-现代油画雕塑院》院士、研究员。

   A member of China Artists Association, an academician and researcher of the New York "World Research Institute of Art-Modern Oil Paintings and Sculpture College."

1947生于上海 ，1968毕业于上海美专，1987进修于中央美院， 1976年入上海油画雕塑院曾任油画创作室副主任。

    Born in Shanghai in 1947, graduated from Shanghai Academy of Fine Arts in 1968, engaged in advanced study at Central Academy of Fine Arts in 1987, joined the Shanghai Oil Paintings and Sculptures Academy in 1976 and held the deputy director of the oil painting creation studio there.

   《布拖姐妹》参加97年纽约“中国当代油画展”，《摘葡萄》等作品参加第六届至九届全国美展，《九月的版纳》入选第三届中国油画展，作品《华裔大法官肖像》由联合国国际法庭收藏；《十月》作品等由法国歌剧院画廊收藏。

    "Butuo Sister" participated in the New York "China Contemporary Oil Painting Exhibition" in 1997; the works such as "Pick Grapes" participated in the sixth to ninth National Fine Arts Exhibition; "Banna in September" was selected into the Third China Oil Painting Exhibition; the work "The Portrait of Chinese Judge" was collected by the International Court of Justice; the works such as "October" were collected by Paris Opera Gallery in France.

2018年上海油画雕塑院美术馆举办[薪火相传-任丽君作品展]，半世纪创作150幅作品展示，上海多家报刊、十余个网络平台和上海TV电影频道《画魂-任丽君》报导  ，出版【REN：LIJUN ART】画集。

In 2018, the Shanghai Oil Paintings and Sculpture Gallery held "Passing the Torch-Ren Lijun's Work Exhibition," 150 works created within a half-century were shown, many newspapers in Shanghai, more than ten online platforms, and Shanghai TV Movie Channel "Soul of Paintings-Ren Lijun" reported, the art album "REN: LIJUN ART" was published

2019《五洲四海-上海世博会》油画作品参加中国12届艺术节全国优秀美术作品展。

    In 2019, the oil painting work "Five Continents and Four Oceans-Shanghai World Expo" participated the China 12th Art Festival National Outstanding Fine Art Work Exhibition.

1976年任丽君进入上海油画雕塑院，八十年代中期探索自己的路，以女性画家独特的敏锐视觉之灵感，表达感觉得到满满的美，色彩丰富、造型厚重却似轻歌曼舞，画面充满激情，似乎抽象的叙述中又有鲜活的局部装饰感。她的绘画是诗、是歌、是情、是生命张力的啸唤，更是用画笔谱写着母性大爱的一首首颂歌。       

Ren Lijun joined the Shanghai Oil Paintings and Sculptures Academy in 1976, explored her own road in the mid-1980s, using the special keen visual inspiration of female artists to express the feeling of getting full of beauty, they are colorful, with heavy modelings but as light as dancing, the images are full of passion, as if lively part-decoration are in the abstract depiction. What she painted were poems, songs, emotions, and the call of vitality, even more, they were carols written by brushes for maternal love.

      从政宣写实(老套)到学习欧风正宗，从纪实到捕民族风捉心仪之影，她在半个世纪的绘画探索中发现自我，她的意识里潜藏着视觉形象与音乐韵律并和的美感 。      

From old-schooled to learning the European style, from documentary to catching the flashes of ethnicity, she found herself in the half-century art exploration, the beauty of the visual image and music rhyme are hidden in her mind.

        任丽君创作的油画画面的塑造力度有交响乐般的宏伟，她打破了固定光线的置入，明暗的调子光与斑块不是光影的自然形成，它是画家用来构成画面因需用而随心所欲，是一种写意的光斑……，这在中国油画中具有中国绘画的视觉美并吸取东西方现代风格和民间艺术的二维半造型空间智慧……。她确实如原上海博物馆馆长陈燮君先生说的是她用一生的心血“呵护了艺术的纯粹”。  

The oil painting images created by Ren Lijun have a shaping strength as grand as symphonies, she broke the fixed light placement, the light and dark spots are not formed naturally by the shadows, they are used by the painter to compose the image, they are a type of freehand spots...... This contains Chinese painting's visual beauty of Chinese oil painting and absorbed the contemporary style of both the East and West and the two-dimensional semi-model space wisdom...... She does use her life to "protect the purity of art" as said by the former Shanghai Museum's curator, Mr. Chen Xiejun.